A Ministra da Cultura e o Secretário de Estado da Cultura, em nome do Governo e em seu nome pessoal, expressam a sua profunda consternação e pesar pelo falecimento de Alfredo Margarido, ilustre figura das letras, que desenvolveu uma intensa actividade como tradutor, poeta, ensaísta e, ainda, como artista plástico. O inestimável contributo que emprestou à divulgação da obra pessoana e da literatura africana de expressão portuguesa, associado à notoriedade que granjeou pela tradução de autores estrangeiros, sublinham a facilidade e a mestria com que se movia entre as palavras de Língua Portuguesa e que, nesta hora, é justo evocar.